sábado, 18 de abril de 2015

Scientists confirm redhead gene evolved due to lack of sunlight / Los científicos confirman que el gen pelirrojo evolucionó debido a la falta de luz solar

Scientist believe the "ginger gene" evolved 50,000 years ago when humans moved north from Africa to Europe

Scientists believe that the “ginger gene,” or “V6OL allele,” showed up 50,000 years ago after humans left Africa for colder climates. This gene made human’s skin lighter, as they were exposed to less vitamin D from the sun.

The scientists made this discovery having studied the gene evolution of 1,000 people from Spain.
Ten percent of Irish people have red hair. In total there are 20 million people in the United Kingdom and Ireland with the gene that can cause red hair and this new study shows that this remains a dominant gene in southern Europeans today.
However, this paler skin also brought health risks, such as melanoma, the deadliest form of cancer, but the study’s author Doctor Saioa Lopez says this is not necessarily due to the redhead gene itself.
He told the Daily Mail, “As a consequence of depigmentation there has been a collateral damage consequence to health.
“This can be reconciled if we assume that melanoma is typically a post-reproductive disease, and consequently should have little effect on the individual’s genetic contribution to the next generation.”

The recent study follows on the results of a ScotlandsDNA project in 2012 which found that the Celts flaming red hair can be put down to the weather. The experts believe that the gloomy climate in Scotland has seen a deliberate genetic adaptation. Essentially this means that red hair helps to take advantage of sunny days and allows the body to absorb more vitamin D.
(Source: irishcentral.com)
************* ********** ******** 


Los científicos creen que el "gen de jengibre," o "alelo V6OL," apareció hace 50.000 años después de los humanos salieron de África para climas más fríos. Este gen hace la piel del humano más ligero, ya que estaban expuestos a menos vitamina D del sol.
Los científicos hicieron este descubrimiento después de haber estudiado la evolución de genes de 1.000 personas de España.
El diez por ciento de los irlandeses tienen el pelo rojo. En total hay 20 millones de personas en el Reino Unido e Irlanda con el gen que pueden causar el pelo rojo y este nuevo estudio demuestra que esto sigue siendo un gen dominante en los europeos del sur hoy.
Sin embargo, esta piel más pálida también trajo riesgos para la salud, como el melanoma, la forma más mortal de cáncer, pero el autor del estudio doctor Saioa López dice que esto no se debe necesariamente a la propia gen pelirroja.
Él le dijo al Daily Mail: "Como consecuencia de despigmentación ha habido una consecuencia daños colaterales para la salud.
"Esto puede conciliarse si asumimos que el melanoma es típicamente una enfermedad post-reproductiva, y por lo tanto debe tener poco efecto sobre la contribución genética del individuo a la próxima generación."
El reciente estudio se desprende de los resultados de un proyecto ScotlandsDNA en 2012 que encontró que los celtas pelo rojo llameante se puede atribuir a la intemperie. Los expertos creen que el clima sombrío en Escocia ha visto una adaptación genética deliberada. Básicamente, esto significa que el pelo rojo ayuda a aprovechar los días soleados y permite que el cuerpo absorba más vitamina D.

(Translation: Google translate)
votar

No hay comentarios.:

Publicar un comentario