(www.whyileftsweden.com)
The Swedish government announced that it plans to remove all mentions of race from Swedish legislation, saying that race is a social construct which should not be encouraged in law.
“We know that different human races actually do not exist,” Swedish Integration Minister Erik Ullenhag told Sveriges Television (SVT).
“We also know that the fundamental grounds of racism are based on the belief that there are different races, and that belonging to a race makes people behave in a certain way, and that some races are better than others.”
The concept of race is included in around 20 Swedish laws, including criminal code, student financial aid laws, and credit information laws. On Thursday the Swedish government began an investigation into how to remove the concept from all legislation, as has been done in Austria and Finland.
“Legislation should not include the word race, if we argue that there are not actually races,” Ullenhag said. “I have wanted to remove the concept of race for a long time.”
Oscar Pripp, associate professor of ethnology at Uppsala University, welcomed the idea. He said that the concept of race is necessary to understand people’s social behaviour, but that it is not necessary in law.
Oscar Pripp, associate professor of ethnology at Uppsala University, welcomed the idea. He said that the concept of race is necessary to understand people’s social behaviour, but that it is not necessary in law.
“It sounds rather sensible,” Pripp told The Local. “Not to scrap the word entirely, but that it should not be included as a concept in legislation, because then you’re saying that there are indeed different races.”
Pripp went on to say that race in and of itself does not exist, but is rather something that is “done” in society, such as in the labour market, housing market, and other areas.
The proposal has come under sharp criticism, however, from the National Afro-Swedish Association (Afrosvensarnas Riksförbund, ASR).
“This scientific racism that Ullenhag is focused on, when he says that racism is based on believing in different races, is not true,” Kitimbwa Sabuni, spokesperson for the ASR, told The Local.
“This scientific racism that Ullenhag is focused on, when he says that racism is based on believing in different races, is not true,” Kitimbwa Sabuni, spokesperson for the ASR, told The Local.
“How many people in Sweden really think that way? Maybe 100. That’s not the problem. Racism existed before the concept of race biology. Scientific racism is just one chapter in the story of race and racism.”
Sabuni concurred that race is a social construction, but from there his views diverged.
“Just because it’s a social construction doesn’t mean it’s not a reality,” Sabuni said. “For us, this is just trying to take away the possibility to even talk about it. It’s critical.”
Follow-up: ’The concept of race disappeared from scientific discourse more than a decade ago’
Sabuni said the government’s plan would be a serious roadblock in the fight against racism. He also stressed that those impacted by racism should be consulted before such a decision is taken.
“How can you apply for a grant for fighting racism if the concept of race doesn’t exist in legislation? Racism will disappear de facto from the agenda. The government is lost in a fantasy, a fantasy which counteracts effective work against racism.”
The government has assigned chief district court Judge Erica Hemtke the task of investigating the issue, as well as looking into expanding protection of transgender people in Swedish legislation. Both assignments should be completed by December 7th, 2015.
We are The Borg.
We have been programmed to not see or recognize race.
We are blind to all differences.
We are all the same.
We think ALL THE SAME.
YOU WILL BE ASSIMILATED.
From: The Local
****************************
El gobierno sueco anunció que planea eliminar todas las menciones a la raza de la legislación sueca, diciendo que la raza es una construcción social que no debe fomentarse en la ley.
"Sabemos que en realidad no existen diferentes razas humanas", el ministro de Integración de Suecia Erik Ullenhag dijo Sveriges Television (SVT).
"También sabemos que los motivos fundamentales de racismo se basan en la creencia de que hay diferentes razas, y que la pertenencia a una raza hace que las personas se comportan de cierta manera, y que algunas razas son mejores que otros."
El concepto de raza se incluye en alrededor de 20 leyes suecas, incluyendo el código penal, las leyes de ayuda económica para estudiantes, y las leyes de información crediticia. El jueves, el gobierno sueco comenzó una investigación sobre cómo eliminar el concepto de toda la legislación, como se ha hecho en Austria y Finlandia.
"La legislación no debe incluir la palabra raza, si sostenemos que no hay en realidad carreras", dijo Ullenhag. "Tengo muchas ganas de eliminar el concepto de raza por un largo tiempo."
Oscar Pripp, profesor asociado de la etnología en la Universidad de Uppsala, dio la bienvenida a la idea. Dijo que el concepto de raza es necesario entender el comportamiento social de las personas, pero que no es necesario en la ley.
"Suena bastante sensata", dijo a The Pripp Local. "No hay que descartar la palabra del todo, pero que no debe ser incluido como un concepto en la legislación, porque entonces estás diciendo que de hecho hay diferentes razas."
^^
Pripp llegó a decir que la raza en sí misma no existe, sino que es algo que se "hace" en la sociedad, como por ejemplo en el mercado laboral, mercado de la vivienda, y otras áreas.
La propuesta ha sido objeto de duras críticas, sin embargo, de la Asociación Nacional Afro-sueca (Afrosvensarnas Riksförbund, ASR).
"Este racismo científico que Ullenhag está enfocado, cuando dice que el racismo se basa en creer en diferentes carreras, no es cierto," Kitimbwa Sabuni, portavoz de la ASR, dijo a The Local.
"¿Cuántas personas en Suecia que realmente piensan de esa manera? Quizás 100. Eso no es el problema. El racismo existía antes el concepto de biología carrera. El racismo científico es sólo un capítulo en la historia de la raza y el racismo ".
Sabuni estuvo de acuerdo que la raza es una construcción social, pero a partir de ahí sus puntos de vista divergentes.
"Sólo porque es una construcción social no significa que no sea una realidad", dijo Sabuni. "Para nosotros, esto sólo está tratando de quitarle la posibilidad de siquiera hablar de ello. Es de vital importancia ".
Seguimiento: «El concepto de raza desapareció del discurso científico, hace más de una década"
Sabuni dijo que el plan del gobierno sería un obstáculo serio en la lucha contra el racismo. También hizo hincapié en que los afectados por el racismo debe ser consultado antes de que se adopte una decisión de este tipo.
"¿Cómo se puede solicitar una subvención para la lucha contra el racismo, si el concepto de raza no existe en la legislación? El racismo desaparecerá de facto de la agenda. El gobierno se pierde en una fantasía, una fantasía que contrarresta trabajo eficaz contra el racismo. "
El gobierno ha asignado jefe de tribunal de distrito Juez Erica Hemtke la tarea de investigar el tema, así como el cuidado en la ampliación de la protección de las personas transgénero en la legislación sueca. Ambas tareas se terminen en 07 de diciembre 2015.
Somos los Borg.
Hemos sido programados para no ver o reconocer raza.
Somos ciegos a todas las diferencias.
Somos todos iguales.
Creemos que todo lo mismo.
USTED asimilables
"Sabemos que en realidad no existen diferentes razas humanas", el ministro de Integración de Suecia Erik Ullenhag dijo Sveriges Television (SVT).
"También sabemos que los motivos fundamentales de racismo se basan en la creencia de que hay diferentes razas, y que la pertenencia a una raza hace que las personas se comportan de cierta manera, y que algunas razas son mejores que otros."
El concepto de raza se incluye en alrededor de 20 leyes suecas, incluyendo el código penal, las leyes de ayuda económica para estudiantes, y las leyes de información crediticia. El jueves, el gobierno sueco comenzó una investigación sobre cómo eliminar el concepto de toda la legislación, como se ha hecho en Austria y Finlandia.
"La legislación no debe incluir la palabra raza, si sostenemos que no hay en realidad carreras", dijo Ullenhag. "Tengo muchas ganas de eliminar el concepto de raza por un largo tiempo."
Oscar Pripp, profesor asociado de la etnología en la Universidad de Uppsala, dio la bienvenida a la idea. Dijo que el concepto de raza es necesario entender el comportamiento social de las personas, pero que no es necesario en la ley.
"Suena bastante sensata", dijo a The Pripp Local. "No hay que descartar la palabra del todo, pero que no debe ser incluido como un concepto en la legislación, porque entonces estás diciendo que de hecho hay diferentes razas."
^^
Pripp llegó a decir que la raza en sí misma no existe, sino que es algo que se "hace" en la sociedad, como por ejemplo en el mercado laboral, mercado de la vivienda, y otras áreas.
La propuesta ha sido objeto de duras críticas, sin embargo, de la Asociación Nacional Afro-sueca (Afrosvensarnas Riksförbund, ASR).
"Este racismo científico que Ullenhag está enfocado, cuando dice que el racismo se basa en creer en diferentes carreras, no es cierto," Kitimbwa Sabuni, portavoz de la ASR, dijo a The Local.
"¿Cuántas personas en Suecia que realmente piensan de esa manera? Quizás 100. Eso no es el problema. El racismo existía antes el concepto de biología carrera. El racismo científico es sólo un capítulo en la historia de la raza y el racismo ".
Sabuni estuvo de acuerdo que la raza es una construcción social, pero a partir de ahí sus puntos de vista divergentes.
"Sólo porque es una construcción social no significa que no sea una realidad", dijo Sabuni. "Para nosotros, esto sólo está tratando de quitarle la posibilidad de siquiera hablar de ello. Es de vital importancia ".
Seguimiento: «El concepto de raza desapareció del discurso científico, hace más de una década"
Sabuni dijo que el plan del gobierno sería un obstáculo serio en la lucha contra el racismo. También hizo hincapié en que los afectados por el racismo debe ser consultado antes de que se adopte una decisión de este tipo.
"¿Cómo se puede solicitar una subvención para la lucha contra el racismo, si el concepto de raza no existe en la legislación? El racismo desaparecerá de facto de la agenda. El gobierno se pierde en una fantasía, una fantasía que contrarresta trabajo eficaz contra el racismo. "
El gobierno ha asignado jefe de tribunal de distrito Juez Erica Hemtke la tarea de investigar el tema, así como el cuidado en la ampliación de la protección de las personas transgénero en la legislación sueca. Ambas tareas se terminen en 07 de diciembre 2015.
Somos los Borg.
Hemos sido programados para no ver o reconocer raza.
Somos ciegos a todas las diferencias.
Somos todos iguales.
Creemos que todo lo mismo.
USTED asimilables
No hay comentarios.:
Publicar un comentario